Jour 2 Vendredi 2 mai 2025 ‣Hôtel Intercontinental

Matin

 

8h30

Enregistrement et café/boissons
 

9h30

Mots de bienvenue
Présentation de la matinée: Donatella Benjamin, Club Genève Fondateur.

  • Marie-Jeanne Bosia, past présidente SI, SIE et Union suisse
  • Anne Hiltpold, conseillère d’État, Genève
  • Jolanta Josefowski, présidente Soroptimist International CH
  • Cérémonie des bougies
9h50

Hommage à Suzanne Noël, chirurgienne française, qui importa le SI en Europe. 

A l’ère de l’IA, has been, le français?

 

10h05

Sandra Coulibaly Leroy, experte de la Francophonie

•    Le français : langue du Futur !

10h20

Véronique Sauron, chercheuse à la Faculté de traduction et d’interprétation, UNIGE

•    Entre perte de vitesse et espoir de renouveau.

10h40

Discussion avec Sandra Coulibaly Leroy, Véronique Sauron, Delphine de Candolle, directrice de la Société de Lecture, Caroline Coutau, directrice des éditions ZOE, Marion Muller Colard, directrice des éditions Labor et Fides, Catherine Rebord, vice-présidente de l’association Défense du français et Sylviane Dupuis, professeure, écrivaine et poétesse. Modération : Brigitte Mantilleri

Rendre les femmes visibles !
 

12h05

Elisabeth Gangloff-Parmentier, prof. Faculté de théologie et co-autrice d’Une bible des femmes et Aurélie Hofer, projet représentation des femmes dans les médias pour Décadrée, en discussion avec Marie-Gabrielle Cajoly, spécialiste communication, responsabilité sociale et philanthropie d'entreprise.

12h50

Extrait du film Vous avez dit Soroptimist ? de Lucienne Lanaz

 

13h00 Déjeuner debout 

Après-midi

 

Pourquoi écrire encore en français, quel français ?

Présentation de l’après-midi : Sylvie Manzini, Club Genève Rhône.

13h45

Ken Bugul, Sénégalaise, dernier livre : Le trio bleu, Présence africaine, 2022
•    Une langue et une écriture qui libèrent.
 

14h00

Ananda Devi, Mauricienne, dernier livre : Le Jour des caméléons, Grasset, 2023.
•    L’exil de ma langue.

14h10

Leïla Tauil, Belge, membre Parlement des écrivaines francophones et autrice de Féminismes arabes : un siècle de combat, 2018

  • Le français au service d'une solidarité Nord / Sud. 
14h20

Discussion avec Ken Bugul, Ananda Devi, Leïla Tauil, Corinne Jaquet, journaliste, éditrice et auteure genevoise et Paola Tedeschi, coordinatrice des traductions d’Alice Rivaz en italien. Modération : Brigitte Mantilleri

 

15h45 Extrait du film Plan Fixe : Alice Rivaz, tourné en 1986. 
 
16h00 Fin
 

18h00

Palais Anna et Jean-Gabriel Eynard

 

18h15

Accueil officiel par les Autorités municipales

  • Alfonso Gomez, conseiller administratif en charge du Département des finances, de l'environnement et du logement, très attaché à l'égalité
  • Christina Kitsos, Maire de la Ville de Genève
18h30 Cocktail dînatoire offert par la Ville de Genève